1 00:00:02,160 --> 00:00:03,160 Ouais! 2 00:01:33,959 --> 00:01:37,340 Attention les gars, ce cadavre est toujours respiration. 3 00:01:41,220 --> 00:01:42,620 Essayez de m'amener là-bas, n'importe qui 4 00:02:38,660 --> 00:02:43,180 Diego Rivera est de retour dans l'auditorium. Nous avons une femme nue. 5 00:03:09,130 --> 00:03:10,130 Pourquoi cette pute est-elle toujours là ? 6 00:03:13,450 --> 00:03:15,090 Dites-moi. 7 00:03:16,370 --> 00:03:17,370 Dis-moi, mon amour. 8 00:03:18,830 --> 00:03:20,970 Envisagez-vous de l'avoir après le déjeuner ? 9 00:03:21,390 --> 00:03:22,770 Ou tu l'as déjà baisé ? 10 00:03:23,330 --> 00:03:24,610 Lupe, s'il te plaît, ne commence pas. 11 00:03:24,870 --> 00:03:27,330 Tu ne penses pas que je ne sais pas ce que c'est ça se passe ? Vous devez penser que je suis un idiot. 12 00:03:28,770 --> 00:03:30,490 Je ne peux pas travailler comme ça. Oui, vous pouvez. 13 00:03:30,990 --> 00:03:32,050 Tu es un imbécile et tu es une salope. 14 00:03:32,430 --> 00:03:34,670 C'est tout ce dont vous avez besoin pour peindre votre photo murale. 15 00:03:34,950 --> 00:03:36,470 Hé! Sortir! 16 00:03:36,730 --> 00:03:37,730 Alors ne rentre pas à la maison. 17 00:03:37,870 --> 00:03:41,130 Ne rentre pas à la maison et donne-moi un de tes discours sur les artistes et les 18 00:03:41,130 --> 00:03:42,910 les gens et ta putain de révolution. 19 00:03:43,370 --> 00:03:45,470 Tu ne te soucies que de toi, tu pièces de merde. 20 00:03:51,510 --> 00:03:52,750 Voilà pour le déjeuner. 21 00:03:55,290 --> 00:03:58,850 Mais... je pourrais peut-être te manger. 22 00:04:02,030 --> 00:04:03,950 J'ai déjà mangé de la chair féminine. 23 00:04:08,400 --> 00:04:10,800 Enveloppé dans des tortillas. 24 00:04:17,880 --> 00:04:22,960 Le goût du jeune cochon le plus tendre. 25 00:04:34,820 --> 00:04:35,940 Attention! 26 00:04:57,040 --> 00:04:58,540 Je veux juste te garder honnête, Bansone. 27 00:05:02,560 --> 00:05:03,560 Bansone. 28 00:05:04,880 --> 00:05:05,960 Est-ce que j'ai l'air gros pour toi ? 29 00:05:58,060 --> 00:06:01,360 Frida, on a trouvé la plus belle tissu pour ma robe de mariée aujourd'hui. 30 00:06:02,220 --> 00:06:04,220 Fantastique. Cela s'appelle une fortune. 31 00:06:12,420 --> 00:06:13,680 Maman? Oui? 32 00:06:14,560 --> 00:06:15,560 Est-ce vrai ? 33 00:06:15,960 --> 00:06:17,200 Ils devraient l’être, laissez-moi voir. 34 00:06:17,420 --> 00:06:18,420 Ce sont bien. 35 00:06:18,540 --> 00:06:20,000 Si nous avons besoin d'un jour ou deux. 36 00:06:22,280 --> 00:06:24,180 Peut-être que toi aussi tu te marieras un jour. 37 00:06:25,600 --> 00:06:26,920 On ne peut qu'espérer. 38 00:06:27,680 --> 00:06:29,080 Le déjeuner est presque prêt. 39 00:06:29,700 --> 00:06:30,840 Allez chercher l'artiste. 40 00:06:34,040 --> 00:06:35,700 J'adore celui-ci. 41 00:06:36,500 --> 00:06:37,500 C'est beau. 42 00:06:39,100 --> 00:06:40,220 J'aime ça aussi. 43 00:06:43,240 --> 00:06:44,640 Ils sont occupés avec le mariage. 44 00:06:45,320 --> 00:06:47,480 Christine est tellement excitée par sa robe. 45 00:06:47,820 --> 00:06:48,820 Bien. 46 00:06:49,000 --> 00:06:51,080 Tout le monde devrait être excité quand il reçoit marié. 47 00:06:52,520 --> 00:06:53,519 Je suppose. 48 00:06:53,520 --> 00:06:54,840 Si c'est ce que tu veux. 49 00:06:56,460 --> 00:06:59,400 Que veux-tu? 50 00:07:02,380 --> 00:07:03,380 Je ne sais pas. 51 00:07:04,300 --> 00:07:06,640 Je ne pense tout simplement pas que le mariage soit fait pour tout le monde. 52 00:07:07,300 --> 00:07:09,140 Il faut une bonne raison pour le faire. 53 00:07:10,080 --> 00:07:11,420 Comme pour toute autre chose. 54 00:07:12,340 --> 00:07:14,980 Selon vous, qu'est-ce qui compte le plus pour un bon mariage ? 55 00:07:15,380 --> 00:07:16,380 Un court souvenir. 56 00:07:21,420 --> 00:07:24,460 Pourquoi t'es-tu marié ? je ne peux pas souviens-toi. 57 00:07:27,220 --> 00:07:29,080 Pour que je puisse t'aider. 58 00:07:33,320 --> 00:07:34,320 Concentrez-vous, tout le monde. 59 00:07:34,440 --> 00:07:35,880 Attends, où est Pina ? 60 00:07:36,680 --> 00:07:39,440 Adriana, va dire à ta sœur de se dépêcher vers le haut. 61 00:07:54,380 --> 00:07:55,400 J'ai toujours voulu une chanson. 62 00:07:58,480 --> 00:08:02,080 Et Mathilde, tout le monde, les yeux tournés vers appareil photo, et... 63 00:08:02,080 --> 00:08:13,660 Viens 64 00:08:13,660 --> 00:08:14,700 on a besoin du patron. 65 00:08:45,939 --> 00:08:48,560 Nous prendrons le suivant. Non, non, non, viens, viens, viens. 66 00:08:50,760 --> 00:08:51,760 Attention. 67 00:09:03,240 --> 00:09:06,240 Je ne pense tout simplement pas qu'il soit complètement apolitique, c'est tout. 68 00:09:06,540 --> 00:09:10,820 Mais c'est parce que tu l'as lu après toi lisons Marx. Tu lis toujours des choses dans 69 00:09:10,820 --> 00:09:11,699 le mauvais ordre. 70 00:09:11,700 --> 00:09:12,700 C'est ridicule. 71 00:09:13,280 --> 00:09:17,300 Pourquoi l'ordre dans lequel vous lisez devrait-il être important c'est dedans ? Parce que si tu as déjà lu 72 00:09:17,300 --> 00:09:22,100 Marx, alors bien sûr Hegel va semblent politiques. Mais la vérité est la 73 00:09:22,100 --> 00:09:26,140 de l'histoire comme une dialectique ne fait que prédire Marx, ce qui n'est pas la chose 74 00:09:26,140 --> 00:09:27,140 l'affirmant spécifiquement. 75 00:09:29,180 --> 00:09:31,000 Pour le plafond de l'Opéra. 76 00:09:38,090 --> 00:09:39,090 Je le déplace. 77 00:11:20,890 --> 00:11:27,610 La jambe droite présente 11 fractures. 78 00:11:27,790 --> 00:11:30,290 Et le pied a été écrasé. Est-ce qu'elle a déjà marcher encore ? 79 00:11:31,550 --> 00:11:33,170 Assurons-nous d'abord qu'elle vive. 80 00:12:05,870 --> 00:12:06,870 Est-ce qu'il va bien ? 81 00:12:07,210 --> 00:12:09,050 Il a été blessé, mais pas terriblement. 82 00:12:09,430 --> 00:12:11,710 Il était là hier alors que tu n'étais pas là éveillé. 83 00:12:12,850 --> 00:12:13,850 Et maman ? 84 00:12:15,030 --> 00:12:16,970 C'en était trop pour eux, Priyucha. 85 00:12:17,250 --> 00:12:19,450 Ils étaient chez eux. Depuis combien de temps suis-je ici ? 86 00:12:20,490 --> 00:12:21,490 Trois semaines. 87 00:12:43,600 --> 00:12:44,600 Acclamations. 88 00:13:21,120 --> 00:13:23,060 Je vais vendre une partie de mon matériel. 89 00:13:23,540 --> 00:13:25,960 Une autre opération qui ne sera probablement pas travailler ? Non. 90 00:13:27,780 --> 00:13:29,380 Peut-être que cette fois, ça marchera. 91 00:13:29,840 --> 00:13:33,900 Et puis, comment allez-vous gagner de l’argent ? je vais peindre à nouveau des portraits. 92 00:13:35,620 --> 00:13:36,760 Admets-le, Guillermo. 93 00:13:37,640 --> 00:13:38,980 Elle ne marchera plus jamais. 94 00:13:43,160 --> 00:13:44,420 Entrez, Alex. 95 00:13:44,620 --> 00:13:45,780 Elle t'attend. 96 00:14:02,099 --> 00:14:03,099 Dites le laid. 97 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 Ils sont beaux. 98 00:14:07,020 --> 00:14:08,020 Comment vous sentez-vous? 99 00:14:08,620 --> 00:14:10,240 Comme si j'avais été heurté par un bus. 100 00:14:11,580 --> 00:14:14,360 Allez, idiot. Viens, viens. Viens frapper avec moi. 101 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 Regarder. 102 00:14:16,600 --> 00:14:18,440 C'est mon seul bon angle pour le moment. 103 00:14:19,160 --> 00:14:20,160 Non, ce n'est pas le cas. 104 00:14:21,460 --> 00:14:22,800 Je t'aime ainsi. 105 00:14:23,580 --> 00:14:25,060 Vous êtes plus facile à suivre. 106 00:14:38,760 --> 00:14:40,520 Spengler, parce que tu l'aimes. 107 00:14:41,980 --> 00:14:43,800 Schopenhauer, parce que c'est bon pour toi. 108 00:14:44,540 --> 00:14:45,540 Ah, Alex. 109 00:14:46,340 --> 00:14:47,840 Tu sais que je t'adore. 110 00:14:48,940 --> 00:14:50,540 Tu m'as tellement manqué. 111 00:14:55,300 --> 00:14:58,860 J'ai dit au médecin que la main courante avait pris ma virginité. 112 00:15:01,080 --> 00:15:02,620 Je suis sûr qu'il vous quittera. 113 00:15:08,360 --> 00:15:13,160 Quand je sors de ce casting, je vais pour vous montrer quelques choses que je continue 114 00:15:13,160 --> 00:15:14,340 je me souviens d'avant. 115 00:15:16,060 --> 00:15:17,060 D'accord. 116 00:15:18,120 --> 00:15:19,120 Quoi? 117 00:15:22,520 --> 00:15:29,120 Ma tante et mon oncle partent pour L'Europe et ils m'ont invité à venir 118 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 le long. 119 00:15:31,000 --> 00:15:32,220 Mais c'est merveilleux. 120 00:15:33,360 --> 00:15:34,560 Quand partirais-tu ? 121 00:15:35,820 --> 00:15:36,820 Bientôt. 122 00:15:38,109 --> 00:15:39,109 La semaine prochaine. 123 00:15:41,750 --> 00:15:43,110 Combien de temps seras-tu parti ? 124 00:15:44,430 --> 00:15:49,230 Nous partons pour deux mois et après, je pourrais rester au 125 00:15:52,810 --> 00:15:54,150 Je vais rester. 126 00:16:06,060 --> 00:16:08,020 Est-ce que je t'ai dit que je vais marcher encore ? 127 00:16:09,780 --> 00:16:10,780 Oui. 128 00:16:11,560 --> 00:16:12,620 Le croyez-vous ? 129 00:16:13,080 --> 00:16:14,200 Bien sûr que oui. 130 00:16:15,540 --> 00:16:16,540 Tu ferais mieux. 131 00:16:17,580 --> 00:16:19,080 Parce que tu vas le manquer. 132 00:16:20,140 --> 00:16:23,100 Je veux que tu partes avant d'avoir fini ça papillon. 133 00:17:18,569 --> 00:17:19,569 Comment te sens-tu? 134 00:17:20,329 --> 00:17:22,690 Oh, mon sentiment. 135 00:17:23,869 --> 00:17:27,450 Je ne me souviens même pas de ce que ça faisait avant la douleur. 136 00:17:29,110 --> 00:17:30,330 N'est-ce pas horrible ? 137 00:17:30,630 --> 00:17:33,010 Le Dr Faril arrive lundi. 138 00:17:33,910 --> 00:17:38,250 Il ramène un spécialiste, le Dr. Cervantès. 139 00:17:39,770 --> 00:17:44,410 Je me sens comme une fille riche avec un nouveau prétendant chaque semaine. 140 00:17:45,150 --> 00:17:47,530 Tous mes prétendants sont devenus médecins. 141 00:17:56,650 --> 00:17:58,730 Comment se fait-il que tu ne me poses jamais de questions sur mes projets plus ? 142 00:18:00,350 --> 00:18:05,470 Tu dis toujours, dis-moi tes projets, Frida. 143 00:18:08,330 --> 00:18:10,970 Quels sont tes projets, Frida ? 144 00:18:13,050 --> 00:18:14,470 En ce moment, je suis un fardeau. 145 00:18:15,450 --> 00:18:18,730 Mais j'espère être autonome infirme un jour. 146 00:18:19,310 --> 00:18:20,930 Après, je ne sais pas. 147 00:18:21,770 --> 00:18:23,390 Vous n'êtes pas un fardeau. 148 00:18:24,950 --> 00:18:25,950 Mon amour. 149 00:18:28,170 --> 00:18:29,170 Ici. 150 00:18:30,650 --> 00:18:37,470 Nous avons quelque chose pour vous. Nous avons remarqué qu'il n'y avait plus de place 151 00:18:37,470 --> 00:18:38,930 sur votre plâtre, monsieur. 152 00:20:08,010 --> 00:20:10,170 Maintenant tu ressembles à une star de cinéma gringa. 153 00:20:17,390 --> 00:20:18,390 Maman, 154 00:20:19,550 --> 00:20:21,630 papa, j'ai une surprise. 155 00:21:46,090 --> 00:21:47,430 J'ai besoin de l'ocre. 156 00:21:48,350 --> 00:21:49,650 Est-ce prêt ? Presque. 157 00:21:50,280 --> 00:21:51,340 Non, j'en ai besoin maintenant. 158 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 M. Rivera! 159 00:22:02,640 --> 00:22:03,640 Diégo ! 160 00:22:04,160 --> 00:22:05,900 Qui es-tu? Que veux-tu? 161 00:22:07,480 --> 00:22:09,920 J'ai quelque chose d'important à discuter avec toi. 162 00:22:11,460 --> 00:22:12,460 Je travaille. 163 00:22:12,880 --> 00:22:13,880 J'attendrai. 164 00:22:15,920 --> 00:22:20,340 Je n'ai pas le temps ! discuter avec des écolières. Je ne suis pas une écolière, 165 00:22:26,760 --> 00:22:27,900 OK, viens ici. 166 00:22:30,100 --> 00:22:31,280 Non, tu descends. 167 00:22:53,560 --> 00:22:54,560 Quoi? 168 00:22:55,460 --> 00:22:58,160 Écoute, je ne suis pas venu ici pour m'amuser ou pour flirter. 169 00:22:59,060 --> 00:23:02,420 J'ai fait quelques peintures que je veux tu dois examiner professionnellement, et je 170 00:23:02,420 --> 00:23:06,260 besoin d'une solution absolument simple avis sur mon travail. Tu étais cette fille 171 00:23:06,260 --> 00:23:07,260 auditorium. 172 00:23:07,540 --> 00:23:09,740 Oui, je l'étais, mais ça n'a rien à voir avec maintenant. 173 00:23:10,960 --> 00:23:12,520 Je veux juste votre avis sérieux. 174 00:23:12,840 --> 00:23:14,280 Que vous importe mon avis ? 175 00:23:14,780 --> 00:23:17,360 Si tu es un vrai peintre, tu peindras parce qu'on ne peut pas vivre sans peindre. 176 00:23:17,420 --> 00:23:18,760 Tu peindras jusqu'à ta mort, d'accord ? 177 00:23:19,760 --> 00:23:21,840 Je dois travailler pour gagner ma vie. 178 00:23:22,620 --> 00:23:25,100 Donc je n'ai pas le temps de m'amuser pour la vanité. 179 00:23:25,660 --> 00:23:29,140 Si je ne suis pas assez bon, je dois le faire quelque chose d'autre pour aider mes parents. 180 00:23:33,880 --> 00:23:34,920 Donnez le meilleur ici. 181 00:23:36,280 --> 00:23:39,340 Rentrez chez vous et peignez-en un autre. Si ceci l'un est bon, je viendrai voir 182 00:23:39,340 --> 00:23:40,340 celui-là pendant mon jour de congé. 183 00:23:47,920 --> 00:23:49,000 Orozco est un véritable artiste. 184 00:23:49,500 --> 00:23:50,500 Il est formidable. 185 00:23:51,540 --> 00:23:52,620 Et les cigales pourraient être géniales. 186 00:23:53,420 --> 00:23:55,400 S'il sortait sa tête de son cul et regarde autour de toi. 187 00:24:32,240 --> 00:24:33,240 Camarade Rivera. 188 00:24:34,940 --> 00:24:36,220 Pour une belle surprise. 189 00:24:47,660 --> 00:24:52,560 Et si je te disais cette peinture sur chevalet comme si le tien était fini ? 190 00:24:54,000 --> 00:24:58,760 Qu'il va à la poubelle comme d'autres passe-temps bourgeois élitistes ? 191 00:24:59,120 --> 00:25:00,600 Je dirais d'arrêter la propagande. 192 00:25:05,240 --> 00:25:06,440 C'est du très bon travail. 193 00:25:08,240 --> 00:25:09,540 Vous avez un vrai talent. 194 00:25:09,800 --> 00:25:10,800 Oh, allez. 195 00:25:11,280 --> 00:25:13,120 Je ne recherche pas vos compliments. 196 00:25:14,520 --> 00:25:16,000 Je veux une critique sérieuse. 197 00:25:16,560 --> 00:25:17,600 Mais je suis sincère. 198 00:25:18,940 --> 00:25:20,680 Ce sont des peintures très originales. 199 00:25:22,020 --> 00:25:23,320 Aucune des astuces habituelles. 200 00:25:23,920 --> 00:25:26,180 Mais ce n'est pas spécifique. 201 00:25:26,940 --> 00:25:29,920 Il faut se fier à un vrai compliment car autant qu'une critique. 202 00:25:31,040 --> 00:25:33,900 Ouais, eh bien, certaines personnes m'ont dit que non faire confiance à ce que vous dites. 203 00:25:35,520 --> 00:25:40,820 On dit que si une fille te demande ton avis et elle n'est pas complète, frite, tu vas jaillir 204 00:25:40,820 --> 00:25:41,820 partout sur elle. 205 00:25:43,100 --> 00:25:45,600 J'ai besoin que tu me dises une chose, honnêtement. 206 00:25:46,140 --> 00:25:48,520 Croyez-vous réellement que je devrais continuer à peindre ? 207 00:25:49,820 --> 00:25:50,820 Oui. 208 00:26:06,620 --> 00:26:08,680 Vous aimerez Tina. C'est une brillante photographe. 209 00:26:09,160 --> 00:26:10,760 L'un des rares avec un vrai goût. 210 00:26:10,980 --> 00:26:12,140 Vous connaissez Álvarez Bravo ? 211 00:26:12,880 --> 00:26:13,960 Je connais son travail. 212 00:26:14,640 --> 00:26:15,559 C'est bon. 213 00:26:15,560 --> 00:26:17,340 Je vais vous le présenter. Il voudra te photographier. 214 00:26:17,780 --> 00:26:19,700 Avec nos vêtements, bien sûr. Bien sûr. 215 00:26:24,460 --> 00:26:27,520 C'est le problème avec ces radicaux. Ils sont un peu dangereux, mais ils 216 00:26:27,520 --> 00:26:28,580 lancez certainement les meilleurs coups. 217 00:26:30,480 --> 00:26:31,480 Ah, là. 218 00:26:31,960 --> 00:26:33,800 Le monstre. Tina. 219 00:26:39,500 --> 00:26:40,500 Frida Kahlo. 220 00:26:41,120 --> 00:26:42,480 C'est une merveilleuse peintre. 221 00:26:43,280 --> 00:26:45,280 Elle veut être une merveilleuse peintre. 222 00:26:45,560 --> 00:26:46,560 Ne soyez pas timide. 223 00:26:46,780 --> 00:26:50,600 Personne ne pense vraiment que ses propres affaires sont bien sauf Diego. C'est le seul qui 224 00:26:50,600 --> 00:26:52,760 devrait. Allez trouver Siqueiros. 225 00:26:52,980 --> 00:26:54,520 Il a encore dit du mal de toi. 226 00:26:55,200 --> 00:26:56,940 Toi, viens avec moi. 227 00:26:58,160 --> 00:26:59,160 Excellent travail. 228 00:27:03,340 --> 00:27:04,480 Tout le monde, je... 229 00:27:04,680 --> 00:27:06,780 Quelqu'un à rencontrer. C'est Frida Kahlo. 230 00:27:07,000 --> 00:27:08,380 Elle est venue avec Diego. 231 00:27:08,960 --> 00:27:10,200 Encore une jolie fille. 232 00:27:10,860 --> 00:27:12,680 Elle est plutôt 233 00:27:12,680 --> 00:27:28,240 un 234 00:27:28,240 --> 00:27:29,240 du talent, non ? 235 00:27:30,460 --> 00:27:31,620 Les Cubains. 236 00:27:33,550 --> 00:27:35,130 Tina a pris la dernière photo de lui. 237 00:27:36,610 --> 00:27:39,130 Elle était avec lui dans la rue quand ils l'a abattu. 238 00:27:43,250 --> 00:27:44,250 Incroyable. 239 00:27:45,530 --> 00:27:47,410 Ils sont comme de l'argile entre ses mains. 240 00:27:47,750 --> 00:27:49,010 Ce doit être ce corps. 241 00:27:49,330 --> 00:27:50,330 Je ne sais pas. 242 00:27:50,870 --> 00:27:56,270 C'est la façon dont il te regarde et trouve la beauté dans toutes vos imperfections. 243 00:27:56,470 --> 00:27:57,650 Il est résistible. 244 00:27:58,850 --> 00:28:01,830 Vous n'auriez jamais pensé à le regarder, mais sa tête. 245 00:28:02,410 --> 00:28:03,410 La moitié des femmes ici. 246 00:28:04,210 --> 00:28:05,830 Je suis désolé, tu es venu avec lui ? 247 00:28:07,310 --> 00:28:09,370 Oh, nous sommes juste amis. 248 00:28:10,030 --> 00:28:11,270 Je m'appelle Frida Kahlo. 249 00:28:12,290 --> 00:28:13,290 Je suis peintre. 250 00:28:13,770 --> 00:28:15,470 Un peintre, ce n'est pas étonnant. 251 00:28:17,170 --> 00:28:18,170 Je m'appelle Lupin Marin. 252 00:28:18,550 --> 00:28:19,550 Je suis sa femme. 253 00:28:20,290 --> 00:28:22,930 J'étais sa femme. 254 00:28:24,970 --> 00:28:25,990 Bonne chance à vous. 255 00:28:30,480 --> 00:28:32,420 Dis-lui du mal autant que tu veux, Diego. 256 00:28:33,240 --> 00:28:38,040 Mais pendant que nous parlions de socialisme et autour de boissons et de fêtes 257 00:28:38,040 --> 00:28:43,040 Depuis dix ans, Tali réussit à le faire fonctionner. Il est y parvenir. Réaliser quoi ? 258 00:28:43,620 --> 00:28:48,440 Sa seule grande idée jusqu'à présent est de jeter tous les vrais penseurs du monde. Il 259 00:28:48,440 --> 00:28:51,220 Je viens de te jeter dehors. Non, pas seulement moi. 260 00:28:51,420 --> 00:28:52,420 Non, pas seulement toi. 261 00:28:52,560 --> 00:28:56,280 M. Droski, l'homme qui joue le martyr, fera intrusion. 262 00:28:56,650 --> 00:28:58,250 Il a été rejeté par son propre pays. 263 00:28:58,450 --> 00:29:02,310 Bon débarras. Il a dû courir pour son la vie. Staline l'aurait fait fusiller. 264 00:29:02,510 --> 00:29:03,890 C'est sa version du socialisme. 265 00:29:04,290 --> 00:29:06,370 Tuez tous ceux qui ne sont pas d'accord avec vous. 266 00:29:07,250 --> 00:29:09,330 Certaines personnes doivent se faire tirer dessus révolution. 267 00:29:09,750 --> 00:29:11,230 Je préfère l'évolution. 268 00:29:12,510 --> 00:29:13,530 Éduquer les pauvres. 269 00:29:14,630 --> 00:29:15,650 Mobilisez les travailleurs. 270 00:29:16,450 --> 00:29:18,090 Montez comme une marée lente. 271 00:29:18,450 --> 00:29:21,550 Pour toi, tu auras ta révolution et tuez la moitié des pauvres pour les sauver. 272 00:29:22,290 --> 00:29:24,410 Ceci de la part d'un communiste qui reçoit riche. 273 00:29:24,750 --> 00:29:25,790 Peint pour le gouvernement. 274 00:29:26,800 --> 00:29:28,920 Je n'y peux rien si les riches ont du bien goût. 275 00:29:29,180 --> 00:29:31,060 Les riches n'ont pas bon goût. 276 00:29:32,060 --> 00:29:34,340 Ils paient quelqu'un pour avoir bon goût eux. 277 00:29:35,720 --> 00:29:37,260 Et ils ne t'embauchent pas parce que tu es bien. 278 00:29:37,940 --> 00:29:40,600 Ils vous embauchent parce que vous avez 80 % des la culpabilité. 279 00:29:42,240 --> 00:29:43,840 Ils vous utilisent, mon cher. 280 00:29:44,620 --> 00:29:46,480 Et tu es trop vaniteux pour le voir. 281 00:29:57,320 --> 00:30:00,140 Celui qui boit la plus grosse gorgée peut danser avec moi. 282 00:30:20,900 --> 00:30:21,900 Bravo. 283 00:30:28,620 --> 00:30:31,600 Je préfère avoir un ennemi intelligent qu'un ami stupide. 284 00:31:05,070 --> 00:31:06,070 Allons-nous? 285 00:31:33,160 --> 00:31:34,160 étranger 286 00:33:37,280 --> 00:33:38,440 Et plus de femmes. 287 00:33:38,740 --> 00:33:40,440 Alors la prochaine fois, je m'en assurerai ça arrive, d'accord ? 288 00:33:43,900 --> 00:33:44,900 Mademoiselle Caro ? 289 00:33:46,380 --> 00:33:48,220 Vous allez devoir me retenir. 290 00:33:50,360 --> 00:33:53,240 Ce Torres est un homme bon, mais il a être beaucoup plus prudent. 291 00:33:59,620 --> 00:34:00,620 Qu'est-ce que c'est? 292 00:34:00,800 --> 00:34:01,800 Votre atelier ? 293 00:34:02,920 --> 00:34:06,440 Eh bien, les avantages de faire la fête chef, vous pouvez organiser la boisson 294 00:34:06,440 --> 00:34:07,440 fait près de chez moi. 295 00:34:07,860 --> 00:34:12,320 Et maintenant que tu es officiellement un camarade, je crois que je peux te le laisser voir, 296 00:34:12,320 --> 00:34:13,320 tu aimes. 297 00:34:13,400 --> 00:34:14,400 Hé, écoute. 298 00:34:15,239 --> 00:34:18,600 Si tu penses que je vais coucher avec toi juste parce que tu m'as pris sous ton 299 00:34:18,600 --> 00:34:20,000 aile, tu as tort. 300 00:34:20,540 --> 00:34:21,540 Moi? 301 00:34:21,860 --> 00:34:25,300 Je peignais des peintures murales et je courais avec des femmes la paix quand tu es arrivé. 302 00:34:26,860 --> 00:34:28,480 De toute façon, le sexe, c'est comme pisser. 303 00:34:28,699 --> 00:34:30,300 Les gens prennent ça beaucoup trop au sérieux. 304 00:34:30,780 --> 00:34:34,380 En Russie, oh mon Dieu, en Russie, Tout le monde baisait comme des lapins. 305 00:34:34,600 --> 00:34:35,900 Eh bien, ce n'est pas la Russie. 306 00:34:36,159 --> 00:34:37,540 Non, Dieu merci. 307 00:34:40,320 --> 00:34:41,460 J'ai une proposition. 308 00:34:43,659 --> 00:34:44,940 Nous ne coucherons pas ensemble. 309 00:34:46,120 --> 00:34:50,639 Nous jurons solennellement, ici même, pour l'instant, que nous ne serons que amis. 310 00:34:51,280 --> 00:34:52,280 Bien. 311 00:34:53,880 --> 00:34:57,180 Camarades, collègues et amis pour toujours. 312 00:35:13,020 --> 00:35:14,360 Avez-vous organisé cela ? 313 00:35:16,380 --> 00:35:17,380 Ça m'a coûté une fortune. 314 00:36:46,890 --> 00:36:48,490 avec des melons plus gros que les miens. 315 00:36:51,350 --> 00:36:54,210 Tu sais ce que j'ai toujours aimé ? 316 00:36:54,450 --> 00:36:55,450 Quoi? 317 00:36:55,770 --> 00:36:57,590 Une fille avec des cojones. 318 00:37:15,920 --> 00:37:16,940 Ce sont de bonnes Frida, je les adore. 319 00:37:18,520 --> 00:37:21,160 Tu peignais probablement mieux quand tu avais 12 ans. 320 00:37:21,680 --> 00:37:22,680 C'est absurde. 321 00:37:24,140 --> 00:37:25,640 Je ne pourrais jamais peindre comme ça. 322 00:37:27,420 --> 00:37:28,860 Je vais bien, je suis sérieux. 323 00:37:31,420 --> 00:37:32,840 Je peins ce que je vois. 324 00:37:34,560 --> 00:37:35,760 Le monde extérieur. 325 00:37:46,319 --> 00:37:49,220 Je peux voir pourquoi tu as autant de succès avec les femmes. 326 00:37:56,420 --> 00:37:57,820 Nous devrons nous marier, tu sais. 327 00:37:59,960 --> 00:38:00,960 Quoi? 328 00:38:02,820 --> 00:38:09,420 Le problème, c'est que je pense que c'est assez possible que nous soyons nés pour chacun 329 00:38:09,540 --> 00:38:11,500 donc nous devrions nous marier. 330 00:38:13,240 --> 00:38:14,700 Mais tu ne crois pas au mariage ? 331 00:38:15,240 --> 00:38:16,240 Bien sûr que oui. 332 00:38:16,480 --> 00:38:17,660 J'ai déjà eu deux femmes. 333 00:38:18,020 --> 00:38:20,800 Exactement. Tu ne peux pas être fidèle à un seul femme. 334 00:38:21,020 --> 00:38:22,020 C'est vrai, oui. 335 00:38:24,620 --> 00:38:25,620 Fidèle. 336 00:38:26,520 --> 00:38:27,520 Non. 337 00:38:29,660 --> 00:38:32,360 Malheureusement, je suis physiologiquement incapable de fidélité. 338 00:38:33,020 --> 00:38:33,999 Oh vraiment? 339 00:38:34,000 --> 00:38:36,540 Oui, un de mes médecins l'a confirmé. 340 00:38:38,360 --> 00:38:39,840 Quel diagnostic pratique. 341 00:38:41,880 --> 00:38:43,980 La fidélité est-elle si importante pour vous ? 342 00:38:49,140 --> 00:38:50,600 La fidélité est importante pour moi. 343 00:38:52,040 --> 00:38:53,080 Pouvez-vous être fidèle ? 344 00:38:53,360 --> 00:38:54,360 Pour vous? 345 00:38:55,640 --> 00:38:56,640 Toujours. 346 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 Bien. 347 00:38:58,340 --> 00:38:59,860 Parce que je t'aime, Benson. 348 00:39:01,240 --> 00:39:04,680 J'accepte. 349 00:39:22,570 --> 00:39:24,550 Quelle belle mariée tu es. 350 00:39:31,330 --> 00:39:32,330 Ne me touche pas. 351 00:39:36,190 --> 00:39:39,830 Oh, tu penses que je vais te frapper ? Mais il a divorcé deux fois. 352 00:39:40,250 --> 00:39:42,710 Il a eu Dieu sait combien d'enfants. 353 00:39:43,130 --> 00:39:44,650 Et c'est un natif, Guillermo. 354 00:39:45,130 --> 00:39:49,270 Peut-être avez-vous oublié cela. Et pardonne-moi de te le rappeler, mais je suis un 355 00:39:49,270 --> 00:39:50,249 Juif allemand. 356 00:39:50,250 --> 00:39:51,710 Et tu m'as épousé, tu te souviens ? 357 00:39:52,430 --> 00:39:53,430 Oui. 358 00:39:54,050 --> 00:39:55,630 C'est aussi un communiste. 359 00:39:55,950 --> 00:39:59,130 Un communiste assez généreux pour rembourser notre hypothèque. 360 00:39:59,450 --> 00:40:01,610 Comme le mariage d'un éléphant dans un colombe. 361 00:40:53,080 --> 00:40:54,080 Cela fait longtemps. 362 00:40:55,140 --> 00:40:58,060 Je ne veux pas parler. Je te l'ai dit je voulais que tu viennes. 363 00:40:58,280 --> 00:40:59,480 Je ne veux pas parler. S'il te plaît. 364 00:40:59,780 --> 00:41:00,780 Pas encore. 365 00:41:01,380 --> 00:41:02,380 Christine. 366 00:41:02,980 --> 00:41:04,020 Christine. Nous ne parlons pas. 367 00:41:04,260 --> 00:41:05,260 Nous reprenons. 368 00:41:05,560 --> 00:41:06,560 S'il te plaît. 369 00:41:25,939 --> 00:41:28,740 je ne le fais pas 370 00:41:28,740 --> 00:41:35,760 crois 371 00:41:35,760 --> 00:41:36,760 en mariage. 372 00:41:38,960 --> 00:41:45,160 Permettez-moi d'être clair à ce sujet. je pense à pire, c'est un acte politique hostile, un 373 00:41:45,160 --> 00:41:50,500 pour que les hommes à l'esprit étroit gardent les femmes à l'intérieur la maison et à l'écart, enveloppé 374 00:41:50,500 --> 00:41:54,520 sous couvert de tradition et absurdité religieuse conservatrice. 375 00:41:55,060 --> 00:42:01,160 Au mieux, c'est une heureuse illusion. Il est deux des gens qui s'aiment vraiment et 376 00:42:01,160 --> 00:42:05,520 je n'ai aucune idée à quel point ils sont vraiment malheureux sur le point de se faire. 377 00:42:06,860 --> 00:42:13,290 Au revoir! Mais quand deux personnes le savent et ils décident 378 00:42:13,290 --> 00:42:20,130 avec les yeux grands ouverts pour se faire face et je me marierai quand même, alors je 379 00:42:20,130 --> 00:42:25,130 je ne pense pas que ce soit conservateur ou délirant. Je pense que c'est radical et 380 00:42:25,130 --> 00:42:26,970 et très romantique. 381 00:42:28,470 --> 00:42:32,670 À Diego et Frida. Diego et Frida. 382 00:44:11,240 --> 00:44:12,240 Vive la révolution. 383 00:44:40,420 --> 00:44:42,160 Colombe. J'ai dit chien ? Non, je voulais dire colombe. 384 00:44:46,360 --> 00:44:47,600 Votre argent à Paloma ? 385 00:44:57,480 --> 00:45:00,360 Que diront les gens d’un tel ours ? 386 00:45:02,620 --> 00:45:04,280 Ils n'auront jamais vu un homme meilleur. 387 00:45:12,620 --> 00:45:13,620 Merci. 388 00:45:14,520 --> 00:45:15,520 Pour quoi? 389 00:45:16,800 --> 00:45:19,940 Pour avoir fait d'un gros, vieux et fou communiste un homme heureux. 390 00:45:49,740 --> 00:45:50,760 Asseyez-vous, mangez. 391 00:45:55,540 --> 00:45:56,740 Mon amour. 392 00:46:04,140 --> 00:46:05,460 Bien, hein ? 393 00:46:06,320 --> 00:46:09,540 Quelle merveilleuse matinée. 394 00:46:09,900 --> 00:46:11,020 La recette spéciale de Lupe. 395 00:46:11,920 --> 00:46:13,740 Eh bien, vous l'avez maîtrisé. 396 00:46:15,100 --> 00:46:17,140 Je ne peux pas cuisiner pour sauver ma vie. 397 00:46:18,400 --> 00:46:19,980 Elle nous l'a apporté pendant que tu dormaient. 398 00:46:22,260 --> 00:46:23,260 Vous l'avez fait tomber ? 399 00:46:23,680 --> 00:46:25,340 Elle est dans l'appartement à l'étage avec mon les enfants. 400 00:46:25,640 --> 00:46:27,740 Je l'ai laissé l'avoir jusqu'à ce qu'elle trouve un lieu en ville. 401 00:46:47,400 --> 00:46:50,160 Je ne fais pas que reculer, tu sais. Je suis là pour rester. 402 00:46:50,860 --> 00:46:53,740 C'est ce que tu es venu me dire ? je suis ici pour rester. 403 00:46:56,160 --> 00:46:58,160 Alors reste en dehors de ma foutue cuisine. 404 00:47:00,600 --> 00:47:01,600 Tu aimes cette taupe ? 405 00:47:04,060 --> 00:47:04,839 Tellement tellement. 406 00:47:04,840 --> 00:47:06,020 Eh bien, il vit pour ça. 407 00:47:06,600 --> 00:47:09,740 Donc si tu es là pour rester, tu ferais mieux apprenez à le faire. 408 00:47:10,840 --> 00:47:13,520 J'étais tellement en colère. Il n'est pas rentré à la maison pendant trois jours. 409 00:47:14,180 --> 00:47:15,400 Je serai le philanthrope. 410 00:47:16,000 --> 00:47:17,000 Donc. 411 00:47:17,230 --> 00:47:24,150 J'ai pris deux de ses foutues idoles aztèques, ça il adorait, tu sais, et je l'ai brisé 412 00:47:24,150 --> 00:47:30,070 les morceaux d'argile dans la marmite bouillante de du bouillon de bœuf et je lui ai dit que c'était de la soupe 413 00:47:30,070 --> 00:47:32,910 Aztèque. Médée, l'a-t-il mangé ? 414 00:47:33,430 --> 00:47:34,249 Il l’a fait. 415 00:47:34,250 --> 00:47:35,270 Est-ce qu'il a aimé ? 416 00:47:35,710 --> 00:47:36,890 Il a adoré. 417 00:47:38,590 --> 00:47:44,430 Bien sûr, jusqu'à ce qu'il découvre quand il est tombé malade, il est devenu furieux. 418 00:47:47,240 --> 00:47:48,680 Il ne m'a pas fait me sentir mieux. 419 00:47:49,720 --> 00:47:51,880 Et il ne l'a certainement pas empêché de tricher. 420 00:47:53,640 --> 00:47:54,640 Mais qu'est-ce que c'est ? 421 00:48:24,490 --> 00:48:25,490 C'est bon. 422 00:48:32,990 --> 00:48:33,990 Oui, niña. 423 00:48:34,370 --> 00:48:36,070 Diego n'a jamais appartenu à personne. 424 00:48:36,690 --> 00:48:38,190 Il n'appartient qu'à lui-même. 425 00:48:39,110 --> 00:48:41,950 Et c’est bien sûr ce qui le rend si désirable. 426 00:48:43,030 --> 00:48:45,690 C'est le meilleur des amis et le pire des maris. 427 00:48:47,530 --> 00:48:50,370 Diego ne sera jamais le mari de personne. Pas vraiment. 428 00:48:52,090 --> 00:48:53,090 Nous verrons. 429 00:48:54,350 --> 00:48:58,050 Tu sais que c'est fini quand tu auras le prochain commission hors de la ville. Il dira qu'il le fera 430 00:48:58,050 --> 00:48:59,050 envoyer chercher. 431 00:48:59,230 --> 00:49:00,290 Et puis il ne le fait jamais. 432 00:49:00,950 --> 00:49:01,888 Mme Rivera? 433 00:49:01,890 --> 00:49:02,890 Oui? 434 00:49:50,730 --> 00:49:51,730 Qu'en penses-tu? 435 00:49:59,530 --> 00:50:02,030 C'est comme la gravité. 436 00:50:02,510 --> 00:50:03,510 Oh, allez. 437 00:50:07,210 --> 00:50:09,570 Mangez votre pozole pendant qu'il est encore chaud. 438 00:51:14,760 --> 00:51:16,760 Ce n'est pas comme si tu étais en retard pour le déjeuner, Diégo. 439 00:51:17,760 --> 00:51:22,220 J'étais au ministère pour expliquer pourquoi un l'histoire du peuple mexicain est une 440 00:51:22,220 --> 00:51:24,420 sujet approprié pour le mexicain Palais National. 441 00:51:24,700 --> 00:51:25,700 Encore? 442 00:51:26,480 --> 00:51:30,800 Quand je travaille, ils crient à propos de mon politique. Quand je ne travaille pas, ils crient 443 00:51:30,800 --> 00:51:31,800 les retards. 444 00:51:32,300 --> 00:51:33,300 C'est une farce. 445 00:51:37,460 --> 00:51:38,620 Salut puta! 446 00:51:41,680 --> 00:51:42,780 Ce modèle, hein ? 447 00:51:43,420 --> 00:51:44,420 Oui. 448 00:51:48,780 --> 00:51:50,180 C'était juste une baise, c'est tout. 449 00:51:51,680 --> 00:51:53,580 J'ai donné plus d'affection dans un poignée de main. 450 00:51:56,860 --> 00:51:58,880 Eh bien, ça me fait me sentir tellement mieux. 451 00:52:03,560 --> 00:52:04,640 Était-elle bonne, au moins ? 452 00:52:05,600 --> 00:52:06,600 Peu. 453 00:52:06,960 --> 00:52:07,960 Dommage. 454 00:52:08,040 --> 00:52:09,660 Elle avait un si beau cul. 455 00:52:12,420 --> 00:52:14,200 De retour à la maison, prenez un bon bain. 456 00:52:14,840 --> 00:52:16,020 Nous sortons ce soir. 457 00:52:20,520 --> 00:52:25,120 Oh mon Dieu. 458 00:53:29,130 --> 00:53:30,130 tu fous le camp d'ici, hein ? 459 00:53:30,570 --> 00:53:33,530 C'est une marque pour les travailleurs, pas pour putes du gouvernement. 460 00:53:58,460 --> 00:54:01,240 Siqueiros est un héros pour ces connards. mais qu'est-ce qu'il a fait réellement ? Rien. 461 00:54:02,020 --> 00:54:04,060 J'ai mis le socialisme sur les murs du gouvernement. 462 00:54:04,480 --> 00:54:08,020 J'ai les fascistes qui m'appellent le le subversif le plus dangereux du 463 00:54:08,200 --> 00:54:10,220 et je suis le traître au parti. 464 00:54:11,280 --> 00:54:13,840 Bientôt, nous n'aurons plus personne à boire avec. 465 00:54:14,080 --> 00:54:14,859 Ce n'est pas drôle. 466 00:54:14,860 --> 00:54:15,860 Je ne plaisante pas. 467 00:54:16,040 --> 00:54:19,140 Tina dit qu'ils vont te virer du fête pour la fresque du palais. 468 00:54:19,420 --> 00:54:20,740 Ils n’auront pas à le faire. J'ai arrêté. 469 00:54:21,880 --> 00:54:25,600 Alors vous arrêterez et continuerez à travailler. C'est tout ce qui compte pour toi de toute façon. 470 00:54:27,520 --> 00:54:29,100 On m'a proposé un spectacle à New York. 471 00:54:30,580 --> 00:54:32,700 Une exposition personnelle au New Modern Musée. 472 00:54:33,320 --> 00:54:34,580 Ce serait une merveilleuse entrée. 473 00:54:35,600 --> 00:54:37,140 Je pourrais en tirer des commissions. 474 00:54:44,220 --> 00:54:45,480 Je pensais que tu serais excité. 475 00:54:47,260 --> 00:54:49,200 Je m'en fiche que tu sois communiste cochon. 476 00:54:50,380 --> 00:54:51,440 Ils peuvent se le permettre. 477 00:54:52,260 --> 00:54:54,420 Tous les plus grands peintres sont communistes les porcs. 478 00:55:00,430 --> 00:55:01,430 Merveilleux, Diego. 479 00:55:02,990 --> 00:55:03,990 Quand pars-tu ? 480 00:55:06,550 --> 00:55:08,210 Dès que tu décideras de venir avec moi. 481 00:55:13,310 --> 00:55:16,610 Chiquito! Nous prendrons Lingolandia par tempête. 482 00:55:20,130 --> 00:55:23,330 Cher Chiquito, l'invasion de Lingolandia a commencé. 483 00:55:25,710 --> 00:55:27,890 Ils ne sauront jamais ce qui a frappé eux. 484 00:55:29,000 --> 00:55:31,220 New York a Diego en feu. 485 00:55:32,040 --> 00:55:34,320 Quelle est votre impression de New York, M. Rivera? 486 00:55:35,100 --> 00:55:39,880 Magnifique. Il n'y a aucune raison pour que artiste né sur nos deux continents devrait 487 00:55:39,880 --> 00:55:41,220 allez en Europe pour vous inspirer. 488 00:55:42,140 --> 00:55:49,080 Tout est ici. La puissance, le pouvoir, l'énergie, la tristesse, le 489 00:55:49,080 --> 00:55:51,500 gloire et jeunesse de notre Américain des vies. 490 00:55:52,980 --> 00:55:55,480 Je vois la majesté que voit Diego. 491 00:55:56,430 --> 00:55:58,690 Mais tout ce confort américain n’est qu’un mythe. 492 00:55:59,370 --> 00:56:03,030 Pendant que les riches boivent leurs coctelitos, des milliers de personnes meurent de faim. 493 00:56:04,990 --> 00:56:08,290 Diego travaille presque constamment pour préparer son spectacle. 494 00:56:08,850 --> 00:56:11,510 Je dois donc trouver des moyens de me divertir moi-même. 495 00:56:36,780 --> 00:56:41,880 Battre tous les records, plus de 50 000 les gens ont fait la queue devant le quartier de New York 496 00:56:41,880 --> 00:56:47,760 Musée d'Art Moderne pour voir le peintures du plus grand artiste du Mexique, 497 00:56:47,760 --> 00:56:51,920 Rivera, l'homme dont on parle le plus ici côté du Rio Grande. 498 00:56:55,060 --> 00:56:56,800 Monsieur Diego Rivera! 499 00:56:59,360 --> 00:57:04,080 Les Gringos sont plutôt sympathiques, mais les la chose la plus importante à Gringolandia est 500 00:57:04,080 --> 00:57:05,080 avoir de l'ambition. 501 00:57:05,310 --> 00:57:07,070 réussir à devenir quelqu'un. 502 00:57:07,410 --> 00:57:10,290 Et les gens sont les seuls qui les intéressent. 503 00:57:10,510 --> 00:57:16,090 Je méprise cette prétention. Être un gran caca ne m'intéresse pas du tout. De 504 00:57:16,090 --> 00:57:18,490 Bien sûr, Diego adore ça. 505 00:57:19,190 --> 00:57:22,990 Elle ressemble à une grosse piñata mexicaine avec assez de bonbons pour tout le monde. 506 00:57:23,890 --> 00:57:26,970 Tout dans ce pays inspire vous. 507 00:58:02,920 --> 00:58:07,580 Je dirais ceci, que tu étais meilleur que ton mari. 508 00:58:12,340 --> 00:58:14,140 Cela ne vous a pas contrarié, n'est-ce pas ? 509 00:58:15,280 --> 00:58:19,020 Je veux dire, il a dit que tu m'avais ruiné. 510 00:58:20,540 --> 00:58:21,800 Oh, il l'a fait, n'est-ce pas ? 511 00:58:23,540 --> 00:58:26,820 Eh bien, tu n'étais pas le premier, et tu ce ne sera pas le dernier. 512 00:58:31,400 --> 00:58:32,500 Qu'est-ce que tu supportes avec ça ? 513 00:58:35,280 --> 00:58:37,520 Écoute, Diego est comme il est. 514 00:58:38,160 --> 00:58:39,420 Et c'est comme ça que je l'aime. 515 00:58:39,880 --> 00:58:41,700 Je ne peux pas l'aimer pour ce qu'il n'est pas. 516 00:58:44,280 --> 00:58:49,660 Quoi qu'il en soit, je le jure devant Dieu, je m'entends bien avec Joe. 517 00:58:58,830 --> 00:59:04,790 Félicitations. C'est beaucoup de mur. Il l’est toujours. 518 00:59:12,450 --> 00:59:14,530 S'il vous plaît, je dois retourner au travail. Je suis Désolé. 519 00:59:16,830 --> 00:59:21,770 Êtes-vous aussi peintre, Mme Rivera ? 520 00:59:23,190 --> 00:59:24,190 Non. 521 00:59:24,530 --> 00:59:25,530 Je tue juste le temps. 522 00:59:27,440 --> 00:59:28,600 Elle est bien meilleure que moi. 523 00:59:30,120 --> 00:59:31,120 Vous verrez. 524 00:59:42,940 --> 00:59:44,200 Qu'a dit le médecin ? 525 00:59:47,020 --> 00:59:51,100 Il pourrait peut-être améliorer la douleur, mais les os devraient être réinitialisés, 526 00:59:51,400 --> 00:59:54,980 bla, bla, bla, bla, bla, bla. Le discours habituel, vous le connaissez par cœur. 527 01:00:08,910 --> 01:00:09,910 Votre corps peut-il le supporter ? 528 01:00:10,330 --> 01:00:13,590 Si ça peut te prendre, ça peut prendre un peu, Diego. Non, non, non, Frida. 529 01:00:14,690 --> 01:00:16,150 Il n'est pas très optimiste. 530 01:00:19,010 --> 01:00:23,910 Ce n'est pas... je suis mauvais de penser à toi dans la douleur. 531 01:00:24,730 --> 01:00:26,010 Je suis habitué à la douleur. 532 01:00:28,430 --> 01:00:35,350 Ce n'est pas... je ne suis pas un bon exemple de... Non 533 01:00:35,350 --> 01:00:36,350 un bon moment. 534 01:00:37,680 --> 01:00:42,500 Il y a la Commission Rockefeller, Détroit, Chicago, tous ces voyages. 535 01:00:42,800 --> 01:00:43,800 Non, c'est trop. 536 01:00:51,380 --> 01:00:53,160 Tu veux vraiment ce bébé, Frida ? 537 01:00:57,360 --> 01:00:58,360 Je fais. 538 01:00:58,660 --> 01:00:59,660 D'accord. 539 01:01:02,480 --> 01:01:04,040 D'accord. Très bien, essayons. 540 01:01:18,090 --> 01:01:20,230 Il récite le Manifeste du Parti Communiste. 541 01:02:08,330 --> 01:02:09,470 Je veux la voir. 542 01:02:09,690 --> 01:02:12,870 Tu devrais rentrer chez toi et essayer d'en acheter repos. 543 01:02:13,130 --> 01:02:14,129 Frida ! 544 01:02:14,130 --> 01:02:15,850 Vous devriez être au lit, Mme Rivera. 545 01:02:17,030 --> 01:02:20,210 Faisons-le en morceaux. Viens, Juanita, retournons au lit. 546 01:02:20,790 --> 01:02:23,930 Je ne me suis jamais battu correctement. Nous pouvons essayer encore une fois, mais tu dois te reposer. 547 01:02:24,510 --> 01:02:25,510 C'est mon fils. 548 01:02:26,090 --> 01:02:27,590 Je veux le voir ! 549 01:02:29,270 --> 01:02:30,670 Qu'as-tu fait de lui ? 550 01:02:31,770 --> 01:02:33,370 Je veux voir mon fils ! 551 01:02:34,070 --> 01:02:35,070 Qu'est-ce que tu as fait? 552 01:02:37,130 --> 01:02:38,130 Je m'en occupe. 553 01:02:42,290 --> 01:02:43,290 Je le promets. 554 01:04:17,520 --> 01:04:18,800 Qu'est-ce que c'est que ça ? 555 01:04:19,840 --> 01:04:21,580 Petit-déjeuner. Tu essaies de me tuer ? 556 01:04:22,680 --> 01:04:24,120 J'ai besoin de carburant pour travailler. 557 01:04:24,340 --> 01:04:25,340 Écoute, Pantone. 558 01:04:25,620 --> 01:04:28,700 Si tu grossis, ce sera tu seras à l'hôpital la prochaine fois. 559 01:04:29,280 --> 01:04:33,340 Je ne crois pas en Dieu, mais je continue remercie-le chaque jour qu'il t'a gardé 560 01:04:33,340 --> 01:04:34,339 pour moi. 561 01:04:34,340 --> 01:04:35,340 Vraiment? 562 01:04:36,060 --> 01:04:38,720 Je lui dis qu'il a beaucoup d'explications faire. 563 01:04:40,360 --> 01:04:43,800 A partir de maintenant, je vais chercher Abby Rockefeller pour apporter mon petit-déjeuner 564 01:04:43,800 --> 01:04:44,800 21. 565 01:04:49,290 --> 01:04:50,290 Avec ça... 566 01:05:27,850 --> 01:05:28,850 C'est un cadeau d'adieu. 567 01:05:32,090 --> 01:05:33,710 J'aurais dû être là pour toi. 568 01:05:40,070 --> 01:05:41,070 Tu sais. 569 01:05:53,730 --> 01:05:56,950 Elle va faire une crise si je la laisse putain les plantes meurent. 570 01:06:01,040 --> 01:06:02,300 Nous nous sommes tellement battus. 571 01:06:02,980 --> 01:06:07,820 Parfois je... Parfois je regretterais que je l'ai épousée. 572 01:06:09,480 --> 01:06:11,160 Je pensais à quel point je la détestais. 573 01:06:14,320 --> 01:06:18,080 Nous nous faisons suffisamment de dégâts les uns les autres. Vous commencez à penser de cette façon. 574 01:06:19,300 --> 01:06:23,300 Mais ensuite elle tombe malade et je la tasse jardin. 575 01:06:43,350 --> 01:06:45,770 Amen. Amen. 576 01:06:46,670 --> 01:06:47,670 Amen. Amen. 577 01:06:57,670 --> 01:06:59,070 Amen. 578 01:07:06,839 --> 01:07:07,940 Vous aviez vu mon travail. 579 01:07:08,320 --> 01:07:12,020 Vous connaissiez ma politique lorsque vous m'avez embauché. Oui. Je vous ai montré les croquis. Je 580 01:07:12,020 --> 01:07:13,360 j'en ai discuté avec toi et ton père. 581 01:07:13,600 --> 01:07:16,660 Oui. Alors à quoi t'attendais-tu de moi ? Une file de danseuses ? 582 01:07:16,960 --> 01:07:19,760 Non, mais je ne m'attendais pas non plus à un portrait de Lénine. 583 01:07:21,100 --> 01:07:24,660 Maintenant, soyons honnêtes. Dans les croquis que tu m'as montré à l'origine, ce n'était pas le cas 584 01:07:24,660 --> 01:07:28,500 juste un travailleur anonyme. Il s'est transformé en Lénine de son 585 01:07:28,700 --> 01:07:32,100 Non, tu l'as transformé en Lénine parce qu'ils ont pris des photos de ça dans le 586 01:07:33,160 --> 01:07:36,360 Pensez-vous vraiment que ma famille est influencé par le piratage des journaux ? 587 01:07:37,800 --> 01:07:39,320 Je t'aurais défendu. 588 01:07:40,280 --> 01:07:46,380 Je te défendrai contre toute attaque, parce que le travail est passionnant, comme 589 01:07:47,560 --> 01:07:54,020 Mais un portrait de Vladimir Lénine offenser beaucoup de gens, en particulier mon 590 01:07:54,020 --> 01:07:55,020 père. 591 01:07:56,080 --> 01:07:58,880 Tu vois, tu me mets dans une situation impossible poste. 592 01:07:59,400 --> 01:08:01,680 Je vous demande donc de changer cela un détail. 593 01:08:04,720 --> 01:08:05,840 C'est contraire à mes principes. 594 01:08:07,960 --> 01:08:12,560 Oui, eh bien, vous avez ajusté votre principes pour venir à notre fête et manger 595 01:08:12,560 --> 01:08:14,960 tableau. J'espère donc que vous reconsidérerez votre décision. 596 01:08:23,040 --> 01:08:24,899 Il y a pas mal de monde là-bas. 597 01:08:25,380 --> 01:08:27,040 La moitié d'entre eux pensent que vous êtes le diable. 598 01:08:28,740 --> 01:08:30,479 La moitié d'entre eux pensent que tu es un héros. 599 01:08:30,880 --> 01:08:32,240 Dites-moi honnêtement ce que vous en pensez. 600 01:08:34,090 --> 01:08:37,069 Si vous vous couchez avec des chiens, vous devriez attendez-vous à partir. Non, sérieusement. 601 01:08:38,189 --> 01:08:39,550 Cela me fait vraiment peur. 602 01:08:39,770 --> 01:08:42,569 Pourquoi? Parce que je me demande en fait si il a raison. 603 01:08:44,029 --> 01:08:45,229 Peut-être que je suis stupide. 604 01:08:46,569 --> 01:08:47,569 Trop de risques. 605 01:08:47,950 --> 01:08:49,430 Diego, tu ne peux pas perdre. 606 01:08:50,330 --> 01:08:53,630 Oubliez l’intégrité artistique. Vous avez j'en ai fait de meilleurs que celui-ci, et tu 607 01:08:53,630 --> 01:08:54,630 faire plus. 608 01:08:54,910 --> 01:08:57,109 Mais quoi qu'il arrive, tu as réveillé les gens. 609 01:08:57,770 --> 01:09:00,050 Vous les avez rendus passionnés leurs idéaux. 610 01:09:00,390 --> 01:09:02,830 Il n'y a pas d'autre peintre au monde qui peut dire ça. 611 01:09:04,750 --> 01:09:07,189 Il pourrait entrer ici demain et déchirer vers le bas. 612 01:09:07,390 --> 01:09:08,649 Vous en auriez toujours un. 613 01:09:09,370 --> 01:09:10,370 Peut être. 614 01:09:12,430 --> 01:09:13,689 Il n'a pas les couilles. 615 01:09:19,710 --> 01:09:20,710 Monsieur Rivera. 616 01:09:34,439 --> 01:09:37,380 Je dois te demander une dernière fois de reconsidérez votre position. 617 01:09:40,160 --> 01:09:42,260 Je ne compromettrai pas ma vision. 618 01:09:46,779 --> 01:09:53,660 Dans ce cas, il s'agit de vos frais, payés en complet, comme convenu, mais vos services 619 01:09:53,660 --> 01:09:54,660 ne sont plus nécessaires. 620 01:09:54,900 --> 01:09:56,080 C'est ma peinture. 621 01:09:56,560 --> 01:09:57,560 Sur mon mur. 622 01:09:58,040 --> 01:10:00,640 C'est le mur du peuple, salauds ! 623 01:10:57,980 --> 01:11:00,920 Diego, rentrons à la maison. Frida, nous devons combattez ces salauds. 624 01:11:01,320 --> 01:11:03,320 Ils ont démoli le mur, mais le la peinture est ici. 625 01:11:03,660 --> 01:11:06,040 Je le referai et j'utiliserai son de l'argent. Quel argent ? 626 01:11:06,380 --> 01:11:08,060 Nous n'en avons même pas assez pour y arriver Chicago. 627 01:11:08,280 --> 01:11:09,280 Nous n'allons pas à Chicago. 628 01:11:09,300 --> 01:11:10,460 Ils ont annulé la commission. 629 01:11:14,140 --> 01:11:15,840 Il est temps de rentrer à la maison. Quoi? 630 01:11:16,600 --> 01:11:18,020 Avec ma queue entre mes jambes. 631 01:11:18,240 --> 01:11:22,140 Nous n'avons pas notre place ici. je suis fatigué de ces gens, et j'en ai marre de qui tu 632 01:11:22,140 --> 01:11:23,140 autour. 633 01:11:24,900 --> 01:11:27,780 Frida ! Hmm? Tu veux le contrat ? Faire pas! 634 01:12:20,110 --> 01:12:21,110 Je travaille. 635 01:12:21,630 --> 01:12:22,930 Je peux voir ça. 636 01:12:23,630 --> 01:12:24,930 Je t'ai apporté un déjeuner. 637 01:12:25,290 --> 01:12:27,510 Le médecin dit que tu devrais manger plus pendant une fois. 638 01:13:01,420 --> 01:13:02,560 Prince des ténèbres. 639 01:13:04,840 --> 01:13:06,580 Vous êtes le meilleur critique d'art qui soit. 640 01:13:09,320 --> 01:13:12,580 Toi seul vois quelle merde ce pays a fait de moi. 641 01:13:14,600 --> 01:13:15,600 Diégo. 642 01:13:16,840 --> 01:13:17,940 Vous avez besoin d'aide. 643 01:13:29,480 --> 01:13:32,840 Parce que nous sommes deux personnes différentes. Mais notre amour fait de nous un seul. 644 01:13:33,420 --> 01:13:34,620 C'est pourquoi nous avons le pont. 645 01:13:35,100 --> 01:13:37,960 Alors tu veux dire que le pont est ton amour ? 646 01:13:39,020 --> 01:13:41,120 Ouais. C'est une bonne façon de le dire. 647 01:13:41,720 --> 01:13:43,620 D'une certaine manière, c'est juste un pont supplémentaire. 648 01:13:47,300 --> 01:13:49,460 Il ne travaille pas. Il est malade. 649 01:13:49,980 --> 01:13:50,980 Il est déprimé. 650 01:13:51,540 --> 01:13:54,740 Il dit que les gens de ce pays sont comme des mules. Ils sont tellement stupides. 651 01:13:55,420 --> 01:13:58,600 Et il me reproche d'avoir fait qu'il revienne. C'est ridicule. 652 01:14:01,150 --> 01:14:02,910 Pourtant, tu as de la chance de l'avoir. 653 01:14:04,390 --> 01:14:06,090 Je me sens tellement désespéré chaque jour. 654 01:14:07,810 --> 01:14:09,690 Parfois, je pense même à y retourner. 655 01:14:11,070 --> 01:14:12,070 Eh bien, ce n'est pas le cas. 656 01:14:16,430 --> 01:14:17,570 Et pour un travail ? 657 01:14:18,170 --> 01:14:20,510 Vous pourriez m'aider à organiser le dîner de Diego. atelier. 658 01:14:20,930 --> 01:14:22,470 Par où commencer ? Ne touchez à rien. 659 01:14:23,250 --> 01:14:24,250 Diégo. 660 01:15:22,700 --> 01:15:23,700 Il y a un endroit. 661 01:16:16,780 --> 01:16:17,780 Je suis un B. 662 01:16:17,860 --> 01:16:18,860 Oui. 663 01:16:19,860 --> 01:16:22,740 Je suis un idiot, mais ça ne voulait rien dire, Frida. Rien. 664 01:16:26,920 --> 01:16:28,380 Frida, parle-moi. 665 01:16:39,660 --> 01:16:42,440 Il y a eu deux gros accidents dans mon la vie, Diego. 666 01:16:43,180 --> 01:16:44,700 Le chariot et toi. 667 01:16:45,900 --> 01:16:47,420 Vous êtes de loin le mot. 668 01:17:15,790 --> 01:17:22,630 Tengo mido de buscarte y de encontrarte 669 01:17:22,630 --> 01:17:29,450 ¿Dónde me aseguran 670 01:17:29,450 --> 01:17:34,010 mis amigos que te vas? 671 01:18:58,060 --> 01:19:01,000 Trois vols là-haut. je ne peux pas me permettre n'importe quel meuble. 672 01:19:01,340 --> 01:19:02,720 Et il fait froid la nuit. 673 01:19:03,280 --> 01:19:05,680 Mais au moins je sais qui baise qui ma propre maison. 674 01:19:07,600 --> 01:19:09,060 Diego ne te donne pas d'argent. 675 01:19:09,960 --> 01:19:10,980 Je préfère être pauvre. 676 01:19:12,680 --> 01:19:13,780 C'était ma sœur. 677 01:19:15,280 --> 01:19:16,280 Pas le modèle. 678 01:19:16,940 --> 01:19:18,000 Ma propre sœur. 679 01:19:19,900 --> 01:19:20,940 Au diable lui. 680 01:19:21,140 --> 01:19:22,140 Au diable lui. 681 01:19:23,380 --> 01:19:24,400 Trouvez du travail. 682 01:19:25,040 --> 01:19:26,620 Payez votre propre facture pendant un certain temps. 683 01:19:27,630 --> 01:19:28,730 Je vais vendre quelques tableaux. 684 01:19:29,570 --> 01:19:31,350 Pas assez pour couvrir votre repas au bar. 685 01:19:32,890 --> 01:19:35,350 Non, ne vous méprenez pas. j'aime ton peintures. 686 01:19:36,330 --> 01:19:39,210 Je ne suis tout simplement pas sûr que tu devrais compter sur eux pour gagner leur vie. 687 01:19:39,810 --> 01:19:41,250 Ils sont durs, tu sais. 688 01:19:42,390 --> 01:19:43,830 Je veux dire, regarde ça. 689 01:19:45,090 --> 01:19:46,270 Qu'est-ce que c'est que ça ? 690 01:19:47,090 --> 01:19:48,530 C'était dans ces foutus journaux. 691 01:19:50,050 --> 01:19:55,270 Un homme a poignardé sa femme 22 fois. Et quand le juge lui a demandé pourquoi il avait fait cela, 692 01:19:55,270 --> 01:19:58,150 dit... Mais ce n'était que quelques petits pincements. 693 01:20:18,610 --> 01:20:19,610 Qui c'est? 694 01:20:20,390 --> 01:20:25,050 Le fantôme de Frida Kahlo. Oh, je me souviens elle. 695 01:20:26,020 --> 01:20:27,020 Comment vas-tu? 696 01:20:28,160 --> 01:20:29,160 Solitaire. 697 01:20:29,660 --> 01:20:32,060 Il n'y a que vous, les fantômes, qui venez leur rendre visite jours. 698 01:20:34,540 --> 01:20:37,460 Alors, comment va ton Diego ? 699 01:20:39,960 --> 01:20:41,460 Je ne sais pas pourquoi je l'ai appelé ainsi. 700 01:20:42,520 --> 01:20:43,660 Il n'a jamais été à moi. 701 01:20:44,200 --> 01:20:45,200 Ne le sera jamais. 702 01:20:45,440 --> 01:20:46,460 Mais il va bien. 703 01:20:47,280 --> 01:20:48,280 La peinture, je suppose. 704 01:20:48,340 --> 01:20:50,060 Et toi? Est-ce que tu peins aussi ? Ouais. 705 01:20:50,900 --> 01:20:52,440 Et je veux que tu poses pour moi. 706 01:20:52,740 --> 01:20:54,160 Vous n'avez même pas besoin de quitter la maison. 707 01:20:55,240 --> 01:20:56,480 Je veux quitter la maison. 708 01:20:56,720 --> 01:20:57,720 Très bien, alors. 709 01:20:57,760 --> 01:20:59,640 Nous irons dans un endroit différent chaque jour. 710 01:20:59,960 --> 01:21:00,960 Ça a l'air bien. 711 01:21:01,300 --> 01:21:03,460 Vous avez peint tout le monde dans le famille. 712 01:21:04,880 --> 01:21:05,880 Oui. 713 01:21:06,480 --> 01:21:07,700 Il y a longtemps. 714 01:21:12,920 --> 01:21:14,360 Rappelle-moi ce que je voulais alors. 715 01:21:17,080 --> 01:21:18,920 Vous vouliez être votre propre personne. 716 01:21:51,640 --> 01:21:52,640 Frida ? 717 01:21:58,060 --> 01:21:59,460 Elle ne t'a jamais aimé, tu sais. 718 01:22:01,160 --> 01:22:03,200 Elle m'a dit que tu m'amènerais seulement des ennuis. 719 01:22:12,140 --> 01:22:14,340 Il y a quelque chose dont je dois discuter vous. 720 01:22:17,520 --> 01:22:19,280 Une faveur que je dois te demander. 721 01:22:22,580 --> 01:22:26,020 Tu as beaucoup de courage pour venir ici me demandant de vous rendre service. 722 01:22:26,360 --> 01:22:28,480 Non, ce n'est pas pour moi. C'est Trotski. 723 01:22:29,000 --> 01:22:33,500 Les Norvégiens l'ont expulsé. Non un autre pays le prendra. Et Staline 724 01:22:33,500 --> 01:22:34,500 veut sa mort. 725 01:22:34,700 --> 01:22:37,000 J'ai fait appel au président Cardenas moi-même. 726 01:22:37,300 --> 01:22:39,200 Ils lui ont accordé l'asile ici en Le Mexique. 727 01:22:42,890 --> 01:22:44,710 Je veux que tu l'accueilles avec moi. 728 01:22:45,910 --> 01:22:47,650 Laissez-le vivre dans la maison de votre père. 729 01:22:48,830 --> 01:22:52,370 Je sais que c'est beaucoup demander, mais c'est un transition difficile pour eux. 730 01:22:54,430 --> 01:23:00,670 Et toi, Frida, tu apportes la vie et chaleur à n'importe quel endroit. 731 01:23:03,270 --> 01:23:09,710 Quoi qu'il en soit, Trotsky est un très grand homme dans un énorme danger, et nous avons le 732 01:23:09,710 --> 01:23:10,950 possibilité de l'aider. 733 01:23:25,070 --> 01:23:28,690 Une telle agitation. Je ne comprends pas ça une agitation pour un philosophe. 734 01:23:29,170 --> 01:23:32,470 Un très grand homme, papa. Un vrai révolutionnaire. 735 01:23:33,190 --> 01:23:35,110 C'est un service important que nous rendons. 736 01:23:35,330 --> 01:23:39,010 Si vous l'admirez, je vais vous le conseiller lui de ne pas se mêler de politique. 737 01:23:39,510 --> 01:23:40,890 La politique est ruineuse. 738 01:23:41,730 --> 01:23:44,050 Bon conseil, papa. Je suis sûr qu'il sera d'accord. 739 01:24:20,900 --> 01:24:22,880 Merci. 740 01:24:40,430 --> 01:24:42,770 Non, c'est vrai. C'est vrai. 741 01:24:42,990 --> 01:24:45,750 Je ne pouvais pas y croire. Ces gens sont des idiots. 742 01:24:46,010 --> 01:24:51,590 Ils crient sur l'agression d'Hitler puis chanter les louanges de Staline. Ne sont-ils pas 743 01:24:51,590 --> 01:24:52,610 c'est la même créature ? 744 01:24:52,810 --> 01:24:54,810 Oui, mais pas exactement. 745 01:24:55,170 --> 01:24:59,850 Bien sûr, ce sont tous les deux des monstres, mais Hitler, au moins, c'est un fou avec un 746 01:24:59,850 --> 01:25:05,050 vue. Il est fou. Bien sûr, il est fou, mais il a la capacité de 747 01:25:05,050 --> 01:25:08,030 dans l'esprit des gens, alors que Staline, il est... 748 01:25:08,490 --> 01:25:09,630 Il est tellement ennuyeux. 749 01:25:12,350 --> 01:25:13,810 Il y a la brutalité. 750 01:25:14,330 --> 01:25:19,250 Mais quand on y arrive, Staline n'est rien d'autre qu'un bureaucrate, et 751 01:25:19,250 --> 01:25:20,990 c’est ce qui étouffe notre révolution. 752 01:25:22,630 --> 01:25:27,830 Il y a d'autres choses, mais seulement là-dedans la folie du pouvoir a pris le dessus 753 01:25:27,830 --> 01:25:31,790 eux. Et entre eux, ils le feront consommer le continent. 754 01:25:32,310 --> 01:25:35,790 Folie. Oui, mais un défi. 755 01:25:36,210 --> 01:25:37,210 Regardez ça. 756 01:25:38,200 --> 01:25:43,040 Mexicain, russe, français, dans ce merveilleuse nouvelle planète, River. 757 01:25:46,940 --> 01:25:49,080 Je te le dis, mon ami. 758 01:25:49,960 --> 01:25:55,380 Dans l'expérience de ma vie, le l'échec et la douleur ont certainement 759 01:25:55,380 --> 01:25:56,920 a devancé le triomphe. 760 01:25:57,480 --> 01:26:03,500 Mais non seulement cela n'a pas détruit mon la foi, ma foi dans une région, en vérité, 761 01:26:03,500 --> 01:26:07,220 solidarité humaine, mais au contraire, ça a réussi... 762 01:26:08,040 --> 01:26:11,460 Indestructible. Je ressens l'espoir du monde en toi. 763 01:26:11,920 --> 01:26:14,900 Et du fond du cœur, je vous remercie. 764 01:26:16,840 --> 01:26:23,460 Imagine vivre ta vie comme ça, avec ta tête est mise à prix, 765 01:26:23,580 --> 01:26:25,360 et rester si calme. 766 01:27:24,430 --> 01:27:29,030 Arrête ça, André. Je déteste la flatterie. Je ne soins. C'est un travail merveilleux, merveilleux. 767 01:27:29,530 --> 01:27:32,590 Vous avez vu tout cela, je suppose. De bien sûr, je lui dis tout le temps. 768 01:27:33,050 --> 01:27:36,630 Julian Levy en a pris quelques-uns peintures à New York et vendit les deux 769 01:27:36,670 --> 01:27:39,990 Et elle en a vendu quatre autres à cet acteur. Le gangster. 770 01:27:40,270 --> 01:27:42,790 Edward G. Robinson. Pour 200 $ pièce. 771 01:27:43,450 --> 01:27:46,150 Il a été volé. Nous n'avons pas pu tromper quelqu'un d'autre. 772 01:27:46,750 --> 01:27:49,970 Mes petites peintures ne peuvent rien dire à n'importe qui sauf moi. Arrêt! 773 01:27:50,910 --> 01:27:51,910 Descendre! 774 01:28:04,050 --> 01:28:06,630 Je te donne cinq secondes pour sortir ici. 775 01:28:07,250 --> 01:28:09,070 Un, deux... 776 01:28:09,070 --> 01:28:15,890 Tout va bien. C'est bon. 777 01:28:16,410 --> 01:28:17,550 Désolé pour ça. 778 01:28:17,790 --> 01:28:19,050 C'est la sœur de ma mère. 779 01:28:19,710 --> 01:28:20,710 Que veux-tu dire? 780 01:28:20,990 --> 01:28:24,790 C'étaient des icônes vivantes et saupoudrées eau bénite. Ils pensent que cette maison est 781 01:28:24,790 --> 01:28:26,930 maudit et que tu es l'Antéchrist 782 01:28:57,360 --> 01:29:01,160 Mais sérieusement, tu pourrais faire partie du Exposition mexicaine à Paris. 783 01:29:01,820 --> 01:29:04,040 Ce que je veux vraiment, c'est montrer le mien pays. 784 01:29:04,260 --> 01:29:07,060 Qu'ils te donneront une fois que tu seras devenu célèbre ailleurs. 785 01:29:07,640 --> 01:29:09,300 Vous pensez que les choses devraient être. 786 01:29:10,840 --> 01:29:15,820 Alors, qui vient avec moi ? C'est plus dur que vous ne le pensez. Tout est 787 01:29:15,820 --> 01:29:17,080 qu'on ne le pense. Je vais y aller. 788 01:29:17,800 --> 01:29:18,800 Es-tu sûr? 789 01:29:19,040 --> 01:29:21,920 Si un vieil homme peut le faire, pourquoi pas un infirme ? 790 01:29:23,320 --> 01:29:25,000 Astéroïde. Spectacle d'horreur. 791 01:29:27,950 --> 01:29:28,950 Non, non, non, non. 792 01:29:29,070 --> 01:29:30,070 C'est bon. 793 01:29:30,090 --> 01:29:32,350 Je ne pense pas que des assassins attendent le sommet. 794 01:29:33,330 --> 01:29:34,330 Je t'élèverai. 795 01:30:01,339 --> 01:30:03,200 Rita, comment as-tu été blessée ? 796 01:30:03,980 --> 01:30:07,060 Oh, je ne pourrais même plus te le dire. 797 01:30:07,840 --> 01:30:11,800 J'ai été pris dans une rebroke et une réinitialisation tant de fois. 798 01:30:12,120 --> 01:30:13,620 Je suis comme un puzzle. 799 01:30:14,420 --> 01:30:18,440 Et toutes les opérations ont fait plus dommage que l'accident, pour autant que je 800 01:30:19,240 --> 01:30:20,340 Tout fait mal. 801 01:30:21,420 --> 01:30:24,520 Mais la jambe, la jambe, c'est le pire. 802 01:30:33,570 --> 01:30:34,710 Mais je vais bien. 803 01:30:36,390 --> 01:30:39,830 En fin de compte, nous pouvons supporter bien plus que nous ne le pensons. 804 01:30:43,190 --> 01:30:45,110 C'est ce que j'ai aimé chez toi peintures. 805 01:30:46,690 --> 01:30:48,350 Qu'ils ont porté ce message. 806 01:30:48,590 --> 01:30:51,310 Tu as dit que personne ne s'en soucierait eux, mais je pense que vous avez tort. 807 01:30:52,530 --> 01:30:55,550 Parce que tes peintures sont ce que tout le monde se sent. 808 01:30:57,610 --> 01:30:58,670 Ils sont seuls. 809 01:31:05,629 --> 01:31:07,610 Léon, parle-moi de tes enfants. 810 01:31:09,450 --> 01:31:10,450 Mes enfants ? 811 01:31:12,070 --> 01:31:14,730 Nous savions que les filles avaient été assassinées et un des garçons. 812 01:31:16,430 --> 01:31:19,370 Nous pensions que l'autre était encore en vie la prison. 813 01:31:20,850 --> 01:31:22,230 Mais cette lettre est arrivée. 814 01:31:22,650 --> 01:31:25,210 Il a également été exécuté. Ils sont tous partis. 815 01:31:26,870 --> 01:31:28,810 J'ai condamné ma famille. 816 01:31:29,890 --> 01:31:31,070 Comme je suis condamné. 817 01:31:31,790 --> 01:31:33,090 Il ne faut pas dire ça. 818 01:31:33,530 --> 01:31:34,530 Mais c'est... vrai. 819 01:31:35,440 --> 01:31:37,700 Staline a plus de pouvoir que n’importe quel tsar. 820 01:31:39,040 --> 01:31:42,960 Je suis seul avec deux amis et non ressources contre le monde. 821 01:31:43,520 --> 01:31:45,100 La plus grosse machine à tuer. 822 01:31:47,280 --> 01:31:49,560 Alors que puis-je faire à part continuer à travailler ? 823 01:31:51,120 --> 01:31:56,500 Vie. Vous ne pouvez pas imaginer quelle joie c'est c'est que je sois ici. 824 01:31:57,120 --> 01:31:58,580 Pour voir tout cela. 825 01:31:59,920 --> 01:32:03,020 C'est la première fois que je me sentais comme un vrai personne. 826 01:32:25,080 --> 01:32:26,080 Sortez. 827 01:33:19,690 --> 01:33:25,830 Dans son ouvrage L'État et la Révolution, Lénine purgé du véritable enseignement 828 01:33:25,830 --> 01:33:32,650 Karl Marx tous les faux ingrédients introduite par les social-démocraties. 829 01:34:08,490 --> 01:34:11,050 John, je le reprends des réseaux sociaux la démocratie. 830 01:34:17,350 --> 01:34:18,350 Frieda. 831 01:34:23,190 --> 01:34:24,510 C'est le livre dont j'ai parlé. 832 01:34:24,810 --> 01:34:25,810 Dites-moi ce que vous en pensez. 833 01:34:30,650 --> 01:34:31,990 Je reviens dans une heure. 834 01:35:04,620 --> 01:35:05,620 Non, 835 01:35:08,300 --> 01:35:10,040 non, non. C'est mieux ainsi. 836 01:35:10,700 --> 01:35:12,740 Vous cesserez de perturber votre vie. 837 01:35:13,900 --> 01:35:15,220 Nous n'allons pas loin. 838 01:35:16,010 --> 01:35:18,250 au coin de la rue. J'aimerais que tu le fasses reconsidérer. 839 01:35:18,990 --> 01:35:20,310 Ne serait-ce que pour la sécurité. 840 01:35:20,710 --> 01:35:22,230 Nous serons plus que en sécurité. 841 01:35:23,750 --> 01:35:24,790 Grazie. Grazie. 842 01:35:26,450 --> 01:35:27,890 Merci beaucoup, mon ami. 843 01:35:33,770 --> 01:35:34,770 Vous êtes clair, monsieur. 844 01:35:36,430 --> 01:35:37,430 Nathalie. 845 01:36:03,050 --> 01:36:05,790 Cela n'a aucun sens. C'était pour le sien bien-être. 846 01:36:06,170 --> 01:36:08,110 Il ne pense pas à son bien-être. 847 01:36:08,730 --> 01:36:09,930 Il pense à elle. 848 01:36:11,570 --> 01:36:12,730 De quoi parles-tu? 849 01:36:18,170 --> 01:36:22,070 Je parle de quelqu'un prêt à sacrifier un peu de leur propre plaisir 850 01:36:22,070 --> 01:36:24,230 plutôt que d'aller blesser la femme qui l'aime. 851 01:36:29,410 --> 01:36:31,810 Avez-vous perdu la tête ? Va en enfer, Diégo. 852 01:36:32,480 --> 01:36:34,200 Tu sais quelles sont les conséquences de ça pourrait être ? 853 01:36:34,880 --> 01:36:38,200 Il n'a pas peur. Pourquoi devriez-vous l'être ? Oh, mon Dieu, Frida, entre tous, pourquoi ? 854 01:36:38,980 --> 01:36:40,220 Parce que nous le voulions. 855 01:36:46,020 --> 01:36:47,340 Tu m'as brisé le cœur, Frida. 856 01:36:52,260 --> 01:36:53,720 Ça fait mal, n'est-ce pas ? 857 01:36:54,520 --> 01:36:55,520 Mais pourquoi ? 858 01:36:56,500 --> 01:36:57,740 C'était juste une baise. 859 01:36:58,080 --> 01:37:02,280 Comme une poignée de main. Non, je t'ai dit qui je c'était quand tu m'as épousé. Oui, tu l'as fait, 860 01:37:02,360 --> 01:37:06,460 et je t'ai épousé quand même. Et toi a promis d'être fidèle. 861 01:37:09,720 --> 01:37:15,000 Tu as été mon camarade, mon camarade artiste, mon meilleur ami. 862 01:37:16,840 --> 01:37:18,900 Mais tu n'as jamais été mon mari. 863 01:37:57,220 --> 01:37:58,540 Pourquoi tu ne me l'as pas dit 864 01:38:11,050 --> 01:38:12,770 Les garçons les plus prétentieux du monde. 865 01:38:13,050 --> 01:38:17,810 Je préfère m'asseoir sur le sol d'un marché à Toluca, je vends des tortillas, ce qui est nécessaire 866 01:38:17,810 --> 01:38:21,210 écoutez le bercement de l'artistique plages de Paris. 867 01:39:07,280 --> 01:39:08,880 une curiosité exotique ici. 868 01:39:10,460 --> 01:39:12,600 Dans l’ensemble, j’ai été seul. 869 01:39:13,180 --> 01:39:14,840 Et j'ai envie de nouvelles de chez moi. 870 01:39:18,040 --> 01:39:20,400 Diego, cette lettre est un mensonge. 871 01:39:21,400 --> 01:39:22,920 Paris a été bon avec moi. 872 01:39:23,240 --> 01:39:25,080 Mais sans toi, cela ne veut rien dire. 873 01:39:25,960 --> 01:39:30,680 Toute la rage de nos 12 années ensemble passe à travers moi, et je sais 874 01:39:30,680 --> 01:39:32,760 que je t'aime plus que ma propre peau. 875 01:39:33,340 --> 01:39:38,340 Et même si tu ne m'aimes pas autant, Tu m'aimes un peu, n'est-ce pas ? 876 01:39:38,840 --> 01:39:42,680 Si ce n'est pas vrai, je le serai toujours j'espère que cela pourrait être le cas. 877 01:39:43,960 --> 01:39:45,180 Je t'adore. 878 01:40:22,000 --> 01:40:24,560 Des rumeurs circulent selon lesquelles je voulait que Trotsky soit tué. 879 01:40:25,700 --> 01:40:32,520 Nous nous sommes battus ces derniers temps, c'est vrai, mais... Ils je pourrai peut-être essayer de m'arrêter à nouveau. 880 01:40:33,220 --> 01:40:34,260 Parlez aux praticiens. 881 01:40:34,560 --> 01:40:35,560 Non. 882 01:40:36,920 --> 01:40:38,140 Non, je vais en Californie. 883 01:40:38,900 --> 01:40:40,100 Californie? Oui. 884 01:40:43,700 --> 01:40:44,700 Et Frida... 885 01:40:52,950 --> 01:40:53,950 Pour qui ? 886 01:40:54,890 --> 01:40:56,050 Cette actrice américaine ? 887 01:40:57,310 --> 01:40:58,950 Jésus, ouais. Non, Frida, non. 888 01:40:59,430 --> 01:41:00,730 Ce sera mieux ainsi. 889 01:41:01,050 --> 01:41:02,770 Nous avons tous les deux fait mieux en tant qu'amis. 890 01:41:02,990 --> 01:41:03,990 Non, je ne l'ai pas fait. Tu as. 891 01:41:04,350 --> 01:41:07,850 Vous vous en sortez très bien tout seul. je suis fier de toi. Vous n'avez pas besoin... Assez. 892 01:41:08,150 --> 01:41:09,390 Si tu veux y aller, vas-y. 893 01:41:41,640 --> 01:41:48,640 Ils m'appellent le noir qui pleure mais 894 01:41:48,640 --> 01:41:55,540 chérie, tout le monde me le dit 895 01:41:55,540 --> 01:42:01,560 le noir pleure noir mais 896 01:42:01,560 --> 01:42:08,180 chérie, je suis comme lui 897 01:42:08,180 --> 01:42:09,180 piment 898 01:42:12,400 --> 01:42:19,000 épicé mais savoureux je 899 01:42:19,000 --> 01:42:24,840 Je suis comme le piment vert Llorona 900 01:42:24,840 --> 01:42:29,380 épicé mais savoureux 901 01:43:11,690 --> 01:43:18,110 Oui, parce que je t'aime, tu aimes, Llorona, tu veux, 902 01:43:18,530 --> 01:43:21,150 que je t'aime davantage. 903 01:43:23,190 --> 01:43:28,170 Et je t'ai déjà donné la vie. 904 01:43:53,840 --> 01:43:59,020 Écoutez-moi. Je m'en fiche particulièrement pour M. Trotsky, mais nous ne pouvons pas faire le tour 905 01:43:59,020 --> 01:44:01,980 faire assassiner des réfugiés politiques notre pays. 906 01:44:02,460 --> 01:44:03,560 Maintenant, pouvons-nous ? 907 01:44:08,860 --> 01:44:11,720 Encore une fois, où est ton mari ? 908 01:44:12,700 --> 01:44:14,140 Je n'ai pas de mari. 909 01:44:41,710 --> 01:44:42,710 Je suis vraiment désolé. 910 01:44:50,470 --> 01:44:51,990 Ce n'était pas de ta faute. 911 01:44:52,270 --> 01:44:53,270 C'était le mien. 912 01:44:55,350 --> 01:44:57,650 Je n'aurais jamais dû te mettre dans une pièce avec lui. 913 01:45:01,650 --> 01:45:03,590 Qu'as-tu fait pour me sortir d'ici ? 914 01:45:04,530 --> 01:45:07,490 Diégo. Il est devenu fou quand il a entendu. 915 01:45:07,930 --> 01:45:09,970 Il a appelé le président Cardenas immédiatement. 916 01:45:42,760 --> 01:45:44,440 Depuis combien de temps ton pied est-il comme ça ? 917 01:45:44,960 --> 01:45:45,960 Qui sait ? 918 01:45:46,520 --> 01:45:49,900 Prenons un désastre à la fois. Juste Réparez-moi pour que je puisse peindre, s'il vous plaît. 919 01:45:50,400 --> 01:45:51,400 Ce sont la gangrène. 920 01:45:52,780 --> 01:45:53,860 Il faudra qu'ils s'enlèvent. 921 01:45:55,280 --> 01:45:56,860 Tu as de la chance que ça ne se soit pas propagé à ton jambe. 922 01:47:04,190 --> 01:47:05,190 Vous avez perdu du poids. 923 01:47:07,530 --> 01:47:08,550 Vous avez perdu vos orteils. 924 01:47:11,570 --> 01:47:12,750 C'est pour ça que tu es ici ? 925 01:47:13,270 --> 01:47:14,490 Pour présenter vos condoléances ? 926 01:47:20,250 --> 01:47:21,630 Je suis ici pour voir comment tu vas. 927 01:47:23,430 --> 01:47:24,430 Comment vous sentez-vous? 928 01:47:26,510 --> 01:47:27,870 Fatigué de répondre à cette question. 929 01:47:28,230 --> 01:47:29,290 Sinon, c'est de la merde. 930 01:47:30,250 --> 01:47:31,250 Comment vas-tu? 931 01:47:40,810 --> 01:47:43,270 Je suis ici pour te demander de m'épouser. 932 01:47:46,830 --> 01:47:48,430 Je n'ai pas besoin de secours à Diego. 933 01:47:49,350 --> 01:47:50,350 Je fais. 934 01:47:53,190 --> 01:47:55,070 J'ai perdu les orteils d'un pied. 935 01:47:55,790 --> 01:48:00,930 Mon dos est inutile. j'ai une infection des reins. Je fume, je bois, je 936 01:48:00,930 --> 01:48:01,930 malédiction. 937 01:48:02,290 --> 01:48:03,750 Je ne peux pas avoir d'enfants. 938 01:48:04,670 --> 01:48:08,130 Je n'ai pas d'argent et une pile d'hôpital factures. Dois-je continuer ? 939 01:48:09,320 --> 01:48:11,040 C'est pratiquement une lettre de recommandation. 940 01:48:15,220 --> 01:48:16,220 Frida. 941 01:48:22,020 --> 01:48:23,020 Frida. 942 01:48:26,260 --> 01:48:28,300 Nous me manquons. 943 01:48:34,200 --> 01:48:38,300 Ils disent qu'il ne faut jamais croire un chien boiteux ou les larmes d'une femme. 944 01:49:03,240 --> 01:49:09,580 Viva la vida qui ayer, que ayer 945 01:49:09,580 --> 01:49:11,260 te fue. 946 01:49:15,900 --> 01:49:21,440 Viva la ombre de mes voix. 947 01:50:50,120 --> 01:50:52,400 Je veux que tu brûles ce corps de Judas. 948 01:50:53,220 --> 01:50:54,460 Je ne veux pas être enterré. 949 01:50:55,680 --> 01:50:57,560 J'ai passé suffisamment de temps allongé. 950 01:50:59,460 --> 01:51:00,460 Brûlez-le. 951 01:51:01,600 --> 01:51:02,600 Frida. 952 01:51:03,100 --> 01:51:04,720 Je ne pense plus que je sois Frida. 953 01:51:05,840 --> 01:51:07,780 Je pense que toute la Frida en moi a disparu. 954 01:51:09,480 --> 01:51:10,540 Regardez ce qui reste. 955 01:51:42,230 --> 01:51:43,230 Non, Frida. 956 01:51:43,290 --> 01:51:47,030 Non, nous avons déjà vécu tout cela. J'y vais, bon sang. Rends-moi mon 957 01:51:47,030 --> 01:51:48,030 putain de jambe. 958 01:51:48,190 --> 01:51:50,150 Docteur, aidez-moi s'il vous plaît. 959 01:51:50,490 --> 01:51:51,490 Que se passe-t-il ici ? 960 01:51:52,010 --> 01:51:55,790 Je lui ai dit qu'elle devait rester au lit. Elle a exigé que nous vous appelions. je vais à mon 961 01:51:55,790 --> 01:51:56,790 exposition. 962 01:51:56,930 --> 01:52:00,550 Frida. J'ai attendu un spectacle dans le mien pays toute ma vie. je ne vais pas 963 01:52:00,550 --> 01:52:01,550 ça me manque. 964 01:52:02,950 --> 01:52:08,890 Si la bronchite s'aggrave, se transformer en pneumonie. 965 01:52:10,350 --> 01:52:14,270 Frida, tu ne dois en aucun cas quitte ce lit. Je vous ramènerai tous 966 01:52:14,270 --> 01:52:15,450 les potins, je le promets. 967 01:52:28,550 --> 01:52:29,550 Cristine ! 968 01:52:31,330 --> 01:52:36,320 Il y avait ce... gamin maigre avec son les sourcils me crient dessus, Diego, je 969 01:52:36,320 --> 01:52:40,120 pour vous montrer mes tableaux. Mais bien sûr, elle m'a fait descendre pour voir. 970 01:52:43,640 --> 01:52:48,080 Je l'ai fait et je n'ai jamais arrêté de chercher. 971 01:52:49,020 --> 01:52:55,780 Mais je veux parler de Frida pas comme son mari, mais en tant qu'artiste, un 972 01:52:55,780 --> 01:52:56,780 admirateur. 973 01:52:57,560 --> 01:53:00,940 Son travail est acide et tendre. 974 01:53:03,850 --> 01:53:04,850 Dur comme l'acier. 975 01:53:05,730 --> 01:53:07,590 Aussi beau qu'une aile de papillon. 976 01:53:09,590 --> 01:53:10,910 Adorable comme un sourire. 977 01:53:13,110 --> 01:53:17,570 Cruel comme l'amertume de la vie. 978 01:53:24,370 --> 01:53:30,090 Je ne crois pas que cela ait jamais existé auparavant femme 979 01:53:31,180 --> 01:53:35,040 mettre une telle poésie angoissante sur toile. Fermer debout, Hudson. 980 01:53:35,700 --> 01:53:36,720 Qui est mort ? 981 01:53:40,600 --> 01:53:41,320 Où 982 01:53:41,320 --> 01:53:49,660 est 983 01:53:49,660 --> 01:53:50,660 la musique ? 984 01:53:52,460 --> 01:53:55,000 S'il vous plaît, Dr Hito, j'ai suivi votre commandes. 985 01:53:55,240 --> 01:53:56,940 Je n'ai pas quitté mon lit. 986 01:53:57,600 --> 01:53:58,600 S'il te plaît. 987 01:54:00,650 --> 01:54:04,850 Si tu n'avais pas cette tequila, je promets de ne pas boire à mes funérailles. 988 01:54:05,270 --> 01:54:06,930 Accord. À Frida ! 989 01:54:07,170 --> 01:54:08,170 À Frida ! 990 01:54:26,120 --> 01:54:32,640 Hermoso Gripil llevaba lloronas que la Virgen se creí 991 01:54:32,640 --> 01:54:39,060 Hermoso Gripil llevaba lloronas que la vierge 992 01:54:39,060 --> 01:54:40,520 se creí 993 01:55:12,200 --> 01:55:13,200 Couche-toi avec moi. 994 01:55:37,260 --> 01:55:39,680 25 ans ensemble, mi dieguito. 995 01:55:41,360 --> 01:55:42,400 Frida. 996 01:55:48,420 --> 01:55:49,980 Joyeux argent. 997 01:55:54,740 --> 01:55:56,760 Ce n'est pas avant deux semaines. 998 01:55:58,760 --> 01:56:00,340 17 jours. 999 01:57:24,260 --> 01:57:27,820 Brûlez cette maison. 1000 01:57:32,380 --> 01:57:39,260 Brûlez-le 1001 01:57:39,260 --> 01:57:40,260 bleu. 1002 01:57:59,280 --> 01:58:04,120 Tellement perdu sans toi 1003 01:58:04,120 --> 01:58:10,580 Mais le ciel nocturne s'épanouit de feu 1004 01:58:10,580 --> 01:58:16,940 Et le lit brûlant coule plus haut et elle est libre de voler 1005 01:58:30,800 --> 01:58:37,100 l'hirondelle chante viens au feu d'artifice je vois la dame noire sourire 1006 01:58:37,100 --> 01:58:40,400 elle brûle 1007 01:58:40,400 --> 01:58:47,140 et le ciel nocturne s'épanouit de feu 1008 01:58:47,140 --> 01:58:53,820 et le lit brûlant coule plus haut et elle est libre de voler 1009 01:59:05,260 --> 01:59:07,900 Noir et bleu. 1010 01:59:09,820 --> 01:59:14,760 Si froid le matin. 1011 01:59:15,820 --> 01:59:20,200 Si froid sans toi. 1012 01:59:22,780 --> 01:59:26,280 Et le ciel nocturne s'épanouit de feu. 1013 01:59:26,720 --> 01:59:29,540 Et le lit brûlant coule plus haut. 1014 01:59:30,640 --> 01:59:33,220 Et tu n'es pas libre de voler. 1015 01:59:42,430 --> 01:59:48,010 Ils s'effacent avec le rêve de toi, 1016 01:59:48,230 --> 01:59:53,030 frotté de velours rouge, dansant la nuit loin. 1017 02:00:19,790 --> 02:00:20,790 Ne le faites pas